
In an alternate 1830s Oxford, orphaned Robin from Canton joins the elite Babel institute, where translation magic fuels the British Empire's industrial might.
No reviews yet
In an alternate 1830s Oxford, orphaned Robin from Canton joins the elite Babel institute, where translation magic fuels the British Empire's industrial might.
Da autora da aclamada trilogia A Guerra da Papoula e vencedora dos prêmios Nebula e Locus, a obra é uma trama avassaladora e brilhante sobre a magia da linguagem e o uso das palavras como instrumento de poder. Em 1828, um menino se torna órfão pelo rastro do cólera em Cantão, na China. Sob o nome de Robin Swift, ele é levado a Londres pelo misterioso professor Lovell e por anos se dedica ao estudo de diversos idiomas, como latim e grego antigo, preparando-se para um dia ingressar no prestigiado ...
will contain mild spoilers
No sexual content depicted
Frequent violence including deaths, beatings, and revolutionary acts; one detailed scene of physical child abuse
No profanity depicted
References to opium addiction and the opium trade as part of colonial exploitation; cautionary portrayal
No LGBTQIA+ representation
Brief mentions of church leaders and rituals in colonial context
Fantasy spellcasting through language translation and silver charms; central to plot but not occult-framed
No evidence found in available sources.
Central themes of anticolonialism, antiracism, and critiques of imperialism, capitalism, and cultural appropriation
Depictions of suicide, suicidal ideation, and intense grief leading to hopelessness
Systemic racism with slurs and prejudice; physical child abuse; colonial exploitation causing suffering and death
No information found