
A mute destitute boy in 19th-century Scotland rises from poverty while embodying Christian virtue amid hardship and social contrasts.
No reviews yet
A mute destitute boy in 19th-century Scotland rises from poverty while embodying Christian virtue amid hardship and social contrasts.
This new illustrated translation of George Macdonald's beloved tale features all the complete original text, with the dialogue portions, which have proven such a barrier in the past to would be readers, split into two columns: the broad Scots on the left, the English translation on the right. Endorsed by C S Lewis's stepson Douglas Gresham, and a number of other authorities on both Lewis and MacDonald, and beautifully illustrated by artist Carrie Stout, this long-awaited aid to understanding Sir...
will contain mild spoilers
No romantic or sexual content depicted
Harsh punishments and hardships mentioned without graphic detail
No profanity or strong language
Alcoholic father shown as a negative influence on the household
No LGBTQ+ characters or themes
Central emphasis on Christian faith, obedience, and virtue
No magic or witchcraft elements
No occult or demonology content
Explores class differences in Victorian Scottish society
No self-harm or suicide depicted
Poverty, child mistreatment, and systemic hardship portrayed
No information found